Инсталляция в UniCredit Tower
Майк Кларк
перевод Елена Марш
Банк UniCredit – один из ведущих европейских коммерческих банков с международной сетью, охватывающей
50 рынков. В его отделениях, насчитывающих почти 8700 в 17 европейских странах, трудится 149 тыс. специалистов. История банка началась более пяти веков назад с создания в 1473 году прообраза современного банка под названием Rolo Banca, а если говорить о современной истории, то UniCredit является результатом слияния девяти крупнейших итальянских банков и последующим слиянием с немецким банком
HVB Group и итальянским Capitalia.
Фото Марко Пуоти
Новая штаб-квартира банка UniCredit Tower представляет собой комплекс из трех зданий в районе Милана под названием Porta Nuova. В него входит построенное группой компаний Hines Italia SGR самое высокое на сегодняшний день здание в Италии (230 м), проект которого был разработан аргентинским архитектором Сезаром Пелли.
Переезд четырех тысяч работников в новую штаб-квартиру сократил количество офисов банка в Милане с 26 до пяти, общую офисную площадь на 55 тыс. кв. м, а годовые затраты на обслуживание офисов – на 25 млн. евро. Комплекс получил сертификацию LEED Gold от американского совета по экономным зданиям за его исключительную энергоэффективность и вошел в десятку лучших небоскребов Emporis Skyscraper Awards в 2012 году.
Руководство банка ставило своей целью использовать новейшие мультимедийные технологии как в обслуживании клиентов, так и для внутреннего использования, что отразилось на оснащении трех типов ключевых помещений комплекса: конференц-залов, залов заседаний и больших аудиторий для различных встреч и мероприятий. Здесь сконцентрировались все доступные на сегодня передовые технологии и дизайн.
В качестве консультантов при создании проекта была приглашена фирма – обладательница самых разных наград, специализирующаяся на освещении и мультимедийных технологиях, CM Srl из города Новара. Ее владелец Клаудио Маццучелли рассказал: «Мы уже работали с UniCredit над несколькими проектами, например, когда строился центр обучения UniManagement в Турине, а над проектом UniCredit Tower начали работать еще в 2007 году, когда от имени фирмы Ariatta Ingegneria dei Sistemi Srl Milan начали разработку системы EVAC и речевого оповещения для этих зданий. Когда штаб-квартира переехала сюда, банк снова захотел с нами сотрудничать и президент компании-инсталлятора
Telesystems Professional Джованни Раймонди пригласил нас разработать все мультимедийные системы для комплекса, а при работе над залами заседаний я также был аудио- и видеоконсультантом. Мы начали с системы EVAC в 2007 году, закончили ее в 2011, технические задания на залы заседаний и комитета были получены в 2013 году, а на большой зал – в мае 2014».
Зал заседаний совета директоров. Зал заседаний комитета. Фото Gruppo C14
Фото Gruppo C14
Маццучелли подчеркнул, что все оборудование для этого проекта должно было пройти проверку на деле в других проектах, так как риск непредсказуемых результатов был просто недопустим: «Одной из отличительных особенностей конференц-зала на 29 этаже является его уникальный дизайн, интеграция новейших технологий в архитектурные решения, удачно размещенные видеопроекции, а также управление мультимедийной системой с помощью планшетов и световых указок».
На встрече представителей компаний CM Srl, Telesystems Professional и Gruppo C14 в лице Александра Беллмана, разработчика проекта, освещения и материалов для конференц-зала и большого зала мероприятий, сформировалась дизайнерская группа, выигравшая тендер на разработку озвучения и освещения для семи новых круизных лайнеров.
Зал Tower Hall. Фото Gruppo C14 Фойе Tower Hall. Фото Gruppo C14
Освещение конференц-зала 29 этажа состоит из 19 спотов Kap 145 и двух приборов USO 900 производства Flos. 22 изготовленных под заказ подвесных прибора, повторяющие контуры огромного стола из стали и кожи, дополнены 88 спотами производства Viabizzuno, а 15 метров светодиодного кабеля создают полосу света на полу в центре стола. Шасси убирающихся в стол мониторов было разработано специально для этой конструкции и позволяет не только поднимать и опускать экраны, но и поворачивать их в направлении собеседников. Каждое место за столом имеет сенсорную кнопку управления освещением в потолке, что обеспечивает легко настраиваемый свет, который не проливается на проекции на стенах. В контрольной комнате осуществляется управление не только аудио- и видеосистемами, но и освещением зала, мониторами и затемняющими шторами.
Это футуристическое помещение оборудовано многофункциональной конференц-системой DIS, состоящей из двух центральных приборов CU 6011, свитчера SZ 6104 и блока питания PS 6000 DCS/LAN. Микрофонная установка председателя MU 6040C и 43 пульта делегатов MU 6040D для делегатов оснащены микрофонами GM-6622. Кроме того, в распоряжении участников переговоров имеется набор беспроводных микрофонов и гарнитур Audio-Technica. Система озвучения зала состоит из 12 компактных кабинетов Meyer Sound MM4 и четырех сабвуферов Apart Sublime, подключенных к двум усилителям Biamp MCA 8150. Управление осуществляется двумя матрицами Biamp AudiaFLEX CM и консолью Yamaha LS9-15.
В конференц-систему также вошли четыре 32-канальных прибора для переводчиков DIS IS 6132 с 32 гарнитурными микрофонами BPHS1D, находящимися в распоряжении переводчиков-синхронистов, и благодаря системе синхронного перевода Listen IR все понимают участников беседы, говорящих на иностранных языках.
Видеопроекции отображаются на закругленных стенах за стульями делегатов при помощи двух проекторов projectordesign F22 1080 и двух процессоров Calibre. Видеосъемка осуществляется восемью камерами Panasonic AW-HE60SE, управляемыми контроллером AW-RP420. Видео затем микшируется на Panasonic AV-HS410E. Инфракрасные сенсоры мультимедийного контроллера ipCUE Delta принимают сигналы управления от ручных передатчиков. Стоит упомянуть еще один интересный прибор – Extron Annotator, процессор, с помощью которого выступающие могут рисовать, ставить метки или добавлять текст к видеодорожке или фотографиям при помощи сенсорного экрана, планшета Wacom Intuos 5s, световой ручки и сенсорной панели CUE Elite A-7.
Зал заседаний комитета оборудован цифровой конференц-системой DIS c 14 микрофонами, активными кабинетами Apart, беспроводными и гарнитурными микрофонами Audio-Technica и системой синхронного перевода Listen IR. Система освещения состоит из 11 потолочных приборов Elite LED и шести флуоресцентных светильников Flying Surface производства Jean Nouvel размером 75х200 см.
Что касается большого зала заседаний, где сконцентрировались самые передовые технологии, Маццучелли рассказал: «В этом помещении установлены шикарная видеосистема из четырех проекторов с системой панорамной сшивки и звук самого высокого качества».
Четыре проектора высокого разрешения Panasonic PT-DZ10KE 12 000 ANSI люмен направлены на экран размером 12х2 м. Благодаря мощному графическому процессору можно открыть до 10 окон в любом месте экрана и из любого источника (компьютера, DVD, Blu Ray, камер или видеоконференции). Распределение и обработка видео осуществляется на базе цифрового модульного матричного свитчера Extron XTP1600 с процессором TVONE CORIOmaster и рядом модулей входов и выходов. Два мини-компьютера отвечают за вывод логотипов и фоновых рисунков, а в распоряжении видеооператоров имеется ряд мониторов Samsung. В качестве главных мониторов предпросмотра используются два 46-дюймовых LH46MEBPLGC.
Съемка видео и запись мероприятий, проходящих в этом зале, осуществляется шестью камерами Panasonic: четырьмя AW-HE120WEJ и двумя AW-HE60SE.
Впечатляющая контрольная комната зала оснащена видемикшером Panasonic AV-HS410EJ и двумя контроллерами камер AW-RP655L, кроме того, здесь имеются конвертер TVONE FC-677 3G/SDI, матричный свитчер Extron SMX 88 HD-SDI 3G/SDI, два масштабирующих процессора Datavideo DAC-50 и два DVD-рекордера Panasonic.
Контрольная комната Tower Hall
Связь контрольной комнаты обеспечивают четыре передатчика Extron XTP T USW 103 HDMI & VGA, два буфера Extron DA 4 HDMI, четыре ресивера Extron XTP R HDMI, два беспроводных ресивера Crystall, беспроводная система Barco ClickShare, ТВ-ресивер Apple и два передатчика Extron XTP T HDMI.
Система озвучения зала Meyer Sound состоит из шести главных громкоговорителей UPJ1P, двух сабвуферов USW1P и десяти установленных заподлицо кабинетов MM 4. Управление осуществляется 32-канальной цифровой консолью Yamaha LS9-32, а обработка — двумя матрицами Biamp AudiaFLEX CM. Парк микрофонов Sennheiser включает в себя семь ресиверов EM2050, десять передатчиков SK2000, четыре всенаправленных петличных микрофона MKE 2, шесть кардиоидных «петличек» MKE40 и шесть микрофонов SKM2000.
Система синхронного перевода DIS на базе DIS 6110 включает в себя четыре консоли IS 6132, четыре гарнитуры BPHS1D, два инфракрасных излучателя RA 6013, передатчик DT 6008 и 50 ресиверов DR6008 с наушниками DH6021H. В распоряжении переводчиков также имеется четыре монитора Samsung для предпросмотра, а для внутреннего общения — беспроводная система Altair.
Осветительная система большого зала состоит из восьми светодиодных прожекторов ETC D22, девяти Rosco Miro Cube и семи прожекторов с линзами Френеля, управляемых с помощью Cue ELITE-A-12, relayCUE- 8, двух Apple iPad, контрольной системы Crestron MC3, интерфейсов DIN-DALI-2 и CGDMX-512BI и двух компьютеров с сенсорными экранами.
Информационные точки в фойе и зале представляют собой четыре плеера Samsung Digital Signage, а для вывода используются 46-дюймовые мониторы Samsung LH46MEBPLGC/EN Syncmaster.
В фойе и коридорах зала, а также между деревянными панелями потолка в стиле оригами размещаются 172 прожектора Parabola 80 производства Artemide, а в металлической стене — 15 метров светодиодного стрипа Z-Cube. Еще 54 Parabola 80 установлены в самом зале, где продолжается мотив оригами.
Звукоусиление в фойе представляет собой 18 мини-кабинетов Meyer Sound MM4 и восемь ультракомпактных сабвуферов Apart Sublime плюс усилители Yamaha: два P 7000 SA и два P3500 SA.
Весь комплекс охватывает система EVAC и система управления фоновой музыкой. В основе внушительной системы голосового оповещения Ateis стоят пять блоков ATEIS IDA4SW и 13 пассивных блоков IDA4SWS. Это полная, постоянно контролируемая система с возможностью сохранения сообщений, входами для подключения пожарной сигнализации и протоколом MODBUS, позволяющим сторонний контроль. В ее состав входят шесть панелей Ateis EVAC, каждая из которых имеет 32 цифровых входа для сигналов тревоги, 64 блока ATEIS IDA4SU Fault Back и 15 сенсорных экранов ATEIS PSS96DT с программируемыми микрофонами.
Обработка и связь обеспечивается Biamp: шесть цифровых процессоров AudiaFLEX CM с 44 двухканальными картами входов Audia IP2 и 12 картами выходов OP2, 14 процессоров AudiaFUSION MF с 60 картами AudiaFUSION AM-600 и шестью Logic Box, каждая с двадцатью программируемыми соединениями, шесть микрофонных консолей Biamp NPS1, шесть проигрывателей аудиофайлов InOut S01 с твердотельной памятью и 12 сетевых свитчеров HP ProCurve.
Все голосовые объявления звучат по комплексу четко и ясно благодаря 1152 потолочным громкоговорителям Penton RCS5FTS и 1087 кабинетам Apart (всепогодным рупорным H2OG, компактным MP16-G и двухполосным SDQ3TW).
Маццучелли продолжил рассказ: «Система EVAC невероятно гибкая, и если в оснащении какого-либо помещения произвелись изменения, то благодаря матрицам Biamp ее можно перенастроить без каких-либо дополнительных затрат. Здесь имеется единая платформа управления, которой подчиняются все системы, установленные в UniCredit Tower. Весь проект работает в едином стандарте, что делает его легко управляемым и логичным, а в плане звука, видео, управления и системы синхронного перевода все элементы связаны между собой оптоволокном. У нас возникали различные проблемы с архитектурными требованиями, но все они были успешно решены благодаря слаженной работе всей команды — архитекторов, дизайнеров света и звукоинженеров».
Большую помощь в проведении всех акустических и электроакустических работ оказал Марчелло Бругола, который изучил все акустические свойства и требования помещений, протестировал звукоизоляцию, разработал систему защиты от вибраций, порождаемых движением поездов метро, и проанализировал шум механических систем зданий. Бругола — признанный эксперт по акустике, специализирующийся наряду с другими вопросами на архитектурной акустике и вибрации, в его портфолио — многочисленные известные проекты и технические публикации.
Он был привлечен к работе над акустическими аспектами комплекса фирмами HINES Italia SGR SpA и Pelli Clarke Pelli Architects.
Система информационных экранов Samsung (около 200 дисплеев по всему комплексу) была закуплена у производителя напрямую, а звуковое сопровождение, спроектированное CM, обеспечивают 28 потолочных громкоговорителей Work Pro CS6T с диафрагмой «Whizzer» для расширения диапазона, 113 двухполосных кабинетов Work Pro CS60T, 13 двухполосных Yamaha Pro CA VS4 и 31 сабвуфер Yamaha Specialist YST SW 012, плюс 34 ресивера Yamaha (27 моделей RX-V375 и семь RX-V475).
Вид с 31 этажа
«Я безмерно благодарен Марчелло Бруголе и всей команде UniCredit, трудившейся над проектом — их работа была поистине безупречна», – закончил Маццучелли.
В сентябре UniCredit объявил о еще одном проекте в центре Милана: Павильон UniCredit – универсальный зал на 700 человек будет открыт летом 2015 года. Здесь планируется проводить деловые и культурные мероприятия местного и международного значения.
Первый этаж этого уникального здания в виде семени с фасадом из ламинированного дерева и стекла будет поднят над землей на высоту более метра, чтобы подчеркнуть легкость и прозрачность конструкции. Еще одним интересным элементом Павильона будут две гигантские панели, открывающиеся в сторону парка и площади Гае Ауленти, за которыми установлены два огромных видеоэкрана.
Более ранние статьи
Классическая музыка на открытом воздухе
Когда встречаются единомышленники, профессионалы, люди, которые умеют и мечтать, и работать, то получаются талантливые и запоминающиеся проекты, обогащающие культурную жизнь России и нашу с вами, зрителей и слушателей. Сегодня мы беседуем с Дмитрием Волосниковым, дирижером театра «Новая опера», и известным звукорежиссером Дмитрием Рудаковым. Эта беседа вышла в двух форматах – статьи и видео. Не надо выбирать, читайте и смотрите!
Live Sound Agency. Планы на будущее – развиваться!
Прокатная компания LSA берет свое начало аж в 1990 году, что по меркам российского бизнеса – более чем серьезный срок, а если говорить о музыкальной индустрии, то и подавно. Мы поговорили с директором Михаилом Суджашвили, пришедшим в агентство в уже далеком 2009 году, о том, что представляет собой LSA сегодня, об акустике райдерной, китайской и отечественной, а также о творчестве во время пандемии.
Игры будущего. Павел Клименко о техническом оснащении фиджитал соревнований
С 21 февраля по 3 марта 2024 года в Казани прошло уникальное событие, одновременно в двух мирах спорта – виртуальном и реальном – международный турнир «Игры будущего». Этот симбиоз физических и цифровых спортивных состязаний раскрывает уникальные возможности спортсменов сразу в двух измерениях.
Behringer FLOW 8 цифровой микшер малого формата
Пришло время для чего-то действительно нового, с современными функциями, в простой и легкой форме – пришло время для цифрового микшера Behringer FLOW 8.
AKG LYRA. Лира вдохновения для видеоблогеров
Компания AKG, ведущий производитель профессиональных микрофонов, также решила обратиться к теме интернет-вещания и выпустила модель с названием LYRA, в первую очередь ориентированную на видеоблогеров.
«Торнадо» в день «Нептуна»
2019 год стал для компании Guangzhou Yajiang Photoelectric Equipment CO.,Ltd очень богатым на новинки световых приборов. В их числе всепогодные светодиодные поворотные головы высокой мощности: серии Neptune, выпускаемые под брендом Silver Star, и Tornado – под брендом Arctik.
Coemar: светлое чувство
Представляем вам четыре новых прибора от Coemar.
Дмитрий Кудинов: счастливый профессионал
Интервью с художником по свету Дмитрием Кудиновым.
Игры будущего. Павел Клименко о техническом оснащении фиджитал соревнований
С 21 февраля по 3 марта 2024 года в Казани прошло уникальное событие, одновременно в двух мирах спорта – виртуальном и реальном – международный турнир «Игры будущего». Этот симбиоз физических и цифровых спортивных состязаний раскрывает уникальные возможности спортсменов сразу в двух измерениях.
Михаил Суджашвили о том, как живет прокатная компания. Live Sound Agency
Классическая музыка на открытом воздухе
Когда встречаются единомышленники, профессионалы, люди, которые умеют и мечтать, и работать, то получаются талантливые и запоминающиеся проекты, обогащающие культурную жизнь России и нашу с вами, зрителей и слушателей. Сегодня мы беседуем с Дмитрием Волосниковым, дирижером театра «Новая опера», и известным звукорежиссером Дмитрием Рудаковым. Эта беседа вышла в двух форматах – статьи и видео. Не надо выбирать, читайте и смотрите!
Live Sound Agency. Планы на будущее – развиваться!
Прокатная компания LSA берет свое начало аж в 1990 году, что по меркам российского бизнеса – более чем серьезный срок, а если говорить о музыкальной индустрии, то и подавно. Мы поговорили с директором Михаилом Суджашвили, пришедшим в агентство в уже далеком 2009 году, о том, что представляет собой LSA сегодня, об акустике райдерной, китайской и отечественной, а также о творчестве во время пандемии.
Игры будущего. Павел Клименко о техническом оснащении фиджитал соревнований
С 21 февраля по 3 марта 2024 года в Казани прошло уникальное событие, одновременно в двух мирах спорта – виртуальном и реальном – международный турнир «Игры будущего». Этот симбиоз физических и цифровых спортивных состязаний раскрывает уникальные возможности спортсменов сразу в двух измерениях.
Классическая музыка на открытом воздухе
Когда встречаются единомышленники, профессионалы, люди, которые умеют и мечтать, и работать, то получаются талантливые и запоминающиеся проекты, обогащающие культурную жизнь России и нашу с вами, зрителей и слушателей. Сегодня мы беседуем с Дмитрием Волосниковым, дирижером театра «Новая опера», и известным звукорежиссером Дмитрием Рудаковым. Эта беседа вышла в двух форматах – статьи и видео. Не надо выбирать, читайте и смотрите!
Мониторинг. Урок 18. Активные контрольные комнаты
Не следует путать новые возможности дизайна активных помещений с «поддерживаемой реверберацией», которая с 1950-х годов использовалась в Королевском фестивальном зале (Royal Festival Hall), а позже в студиях «Лаймхаус» (Limehouse Studios). Это были системы, использующие настраиваемые резонаторы и многоканальные усилители для распределения естественных резонансов до нужной части помещения.
Live Sound Agency. Планы на будущее – развиваться!
Прокатная компания LSA берет свое начало аж в 1990 году, что по меркам российского бизнеса – более чем серьезный срок, а если говорить о музыкальной индустрии, то и подавно. Мы поговорили с директором Михаилом Суджашвили, пришедшим в агентство в уже далеком 2009 году, о том, что представляет собой LSA сегодня, об акустике райдерной, китайской и отечественной, а также о творчестве во время пандемии.
Live Sound Agency. Планы на будущее – развиваться!
Прокатная компания LSA берет свое начало аж в 1990 году, что по меркам российского бизнеса – более чем серьезный срок, а если говорить о музыкальной индустрии, то и подавно. Мы поговорили с директором Михаилом Суджашвили, пришедшим в агентство в уже далеком 2009 году, о том, что представляет собой LSA сегодня, об акустике райдерной, китайской и отечественной, а также о творчестве во время пандемии.
Как сделать мюзикл, чтобы он стал лучшим
Звукорежиссер и саунд-продюсер Олег Чечик в профессии более тридцати лет.
В 2010 году, имея значительный опыт работы в студии и на концертах, он принял предложение Московского театра оперетты поработать над мюзиклом, потом взялся еще за один, затем за третий.
В результате один из них, «Монте-Кристо», в 2014 году был признан лучшим в мире, а другой, «Анна Каренина», был представлен не только в киноверсии, но и в виде уникального приложения.
«Шоу-Мастер» расспросил Олега о том, где и как он работает,
почему мюзиклы требуют особого подхода и в чем заключался его вклад в создание мюзиклов.
«
Дмитрий Кудинов: счастливый профессионал
Интервью с художником по свету Дмитрием Кудиновым.
Прокат как бизнес. Попробуем разобраться
Андрей Шилов: "Выступая на 12 зимней конференции прокатных компаний в Самаре, в своем докладе я поделился с аудиторией проблемой, которая меня сильно беспокоит последние 3-4 года. Мои эмпирические исследования рынка проката привели к неутешительным выводам о катастрофическом падении производительности труда в этой отрасли. И в своем докладе я обратил внимание владельцев компаний на эту проблему как на самую важную угрозу их бизнесу. Мои тезисы вызвали большое количество вопросов и длительную дискуссию на форумах в соцсетях."
Словарь
Автономная аренда
(dry hire) - аренда оборудования без поддержки техническим персоналом
Подробнее