Expo 2015 в Милане

Майк Кларк
Перевод Елены Марш


На всемирной выставке Expo 2015 в Милане, расположившейся на площади 1,1 млн. кв. м
и открытой с 1 мая по 31 октября этого года, ожидается около 20 млн. посетителей.
Более 140 стран и организаций, участвующих в этом масштабном событии,
представили передовые технологии, чтобы показать, как они намерены
воплотить в жизнь главную тему Expo этого года — экологически устойчивое обеспечение
планеты продовольствием. Мы решили рассказать о нескольких павильонах,
отличившихся своей уникальностью, необычными элементами и технической составляющей.



Vanke
Expo 2015 стала первой выставкой за свою 163-летнюю историю, где появился собственный отдельный павильон китайской компании. Основанная в 1984 году, фирма Vanke является крупнейшей компанией жилой недвижимости в Китае и даже представлена на бирже в Шеньжене. В марте 2014 года ее оборот составил 2,3 млрд. долларов. Она обслуживает полмиллиона жилых помещений для полутора миллиона граждан Китая. Ее павильон площадью 959 кв. м с садом на крыше по проекту знаменитого архитектора Даниэла Либескинда (Нью-Йорк/Милан/Цюрих) был построен первым. Автор описал свое творение как «дракон ручной работы».


Поверхность павильона покрыта блестящими плитками, подобными чешуе и меняющими блеск и цвет в зависимости от угла зрения и освещения: от насыщенно малинового до ослепительно золотого и даже ярко-белого. За дизайн и медиаконтент внутри извилистого тела дракона отвечала компания-партнер Ralph Appelbaum Associates: главный ответственный за дизайн Ральф Аппельбаум и менеджер проекта и ответственный за трехмерный дизайн Энтони Донг. В основу дизайна павильона легли три концепции китайской культуры, относящиеся к еде: шитан – традиционный китайский обеденный зал, пейзаж и дракон, покровитель фермерства и благополучия в Китае.



  

Павильон Vanke                                                                                  Экраны в бамбуковых джунглях в павильоне Vanke. Фото Hufton + Crow




Выставочное пространство заполнено созвездием из 230 экранов, установленных на матрице из бамбука. Лес экранов и бамбука «завис» над зеркальным бассейном рядом с маршрутом выставки. По мере прохождения посетителей через павильон на экране разворачивается 10-минутное повествование. Безумные ритмы городской жизни противопоставляются неторопливости совместной трапезы – сначала ее приготовления, а затем и потребления. Инсталляция подчеркивает важность еды как фактора социализации, уважения к традициям стран и культур на фоне развития урбанистических реальностей, которые становятся все более международными.



Заполнившие заросли бамбука экраны Samsung UD22B 21.5 – квадратные модели, закрепленные на стеблях бамбука под разными углами и  на разной высоте. В служебном помещении расположились 10 четырехканальных медиасерверов высокой четкости Videosoft Matrox HD-SDI, станция импорта, хранения и предпросмотра, матричный коммутатор BrightSign 40x40 HD-SDI, синхронизатор AJA, 36 конвертеров AJA HD-SDI/HDMI, два сетевых коммутатора для подключения сервера, 16-портовый коммутатор KVM производства Aten с клавиатурой и монитором и по 36 оптоволоконных передатчиков и приемников фирмы DVI Optics. Рабочая группа от итальянской фирмы CWS Group также разработала уникальное программное обеспечение для демонстрации видео и фотографий.



За исключением четырех подвесных полнодиапазонных громкоговорителей JBL Control 67HC/T, система озвучения, дополняющая атмосферу увлекательного маршрута через павильон, полностью состояла из кабинетов L-Acoustics: 12 коаксиальных 12XT, 16 ультракомпактных двухполосных коаксиальных 5XT, тоже установленных на бамбуковых структурах, и четырех мощных компактных сабвуферов SB15m.



Эквадор
Впервые за историю Экспо южноамериканская страна сама построила свой павильон на этой выставке. Его девизом стал призыв посетителям открыть для себя эволюцию этой страны. Разноцветный фасад трехэтажного павильона Эквадора (три этажа — метафора философии Buen Vivir, или Sumak Kawasay на языке индейцев племени кечуа, что означает «Хорошая Жизнь») перекликается с яркими видеороликами презентации на первом этаже, где показаны разнообразные пейзажи страны и ее выдающиеся продукты (шоколад, розы, тунец и бананы).



  

Цветной фасад павильона Эквадора                                      Проекции в павильоне Эквадора




У этой страны особенно выгодное географическое положение: на перекрестке линии экватора и хребтов Анд, поэтому она может похвастаться большой концентрацией биологического разнообразия на квадратный километр.
Выставочное пространство предлагает посетителям полное погружение в богатство природы Эквадора и рассказывает о культуре Хорошей Жизни, подразумевающей уважение к окружающей среде и живой природе.



Маршрут посещения павильона с приглушенным светом освещается огромной картой Эквадора и проекциями его четырех главных частей: Амазонии, Анд, побережья и Галапагосских островов. Продукты питания показаны трехмерными голограммами, а специальные системы odorama издают их ароматы.
В консорциум, задействованный в проекте павильона, вошли фирма Zorrozua y Asociados, отвечающая за архитектурный дизайн, и компания Eurostands, воплотившая проект в жизнь.



Фирма TMTFactory из Барселоны предоставляет аудиовизуальные услуги и консультации относительно мультимедийного контента различным цифровым проектам. Она разработала, установила и настроила полностью цифровые аудио- и видеосистемы с шестью трехмерными голографическими машинами, проигрывающими ролики о природе и традиционной кухне Эквадора, и с огромным экраном, проигрывающим видео об истории страны.


Еще четыре проектора показывают программы об Амазонке, Андах, побережье страны и Галапагосских островах, а на остальных трех экранах можно увидеть расписание различных мероприятий в павильоне.



Сюзана Паломанар из TMTFactory пояснила: «Среди оборудования хочу отметить шесть проекторов Epson EB-G6050W WXGA 5500 люмен, шесть голографических экранов Dreamoc HD3, семь дисплеев Hantarex 46”, медиаплееры AOpen DE3250 Digital Signage и контроллеры DCBox и Broadsign AV — первый для управления и редактирования контента, а второй — для его проигрывания».
Генеральный директор TMTFac-tory Мария Эулалия Перез добавила: «В гармонии с природой, своим прошлым и настоящим Эквадор показывает миру свои богатства вместе с нашими технологиями и творчеством».



Азербайджан
Это единственный павильон, построенный для другой страны итальянским подрядчиком. Его дизайн основан на биосфере как на метафоре страны: это система, открытая к внешним воздействиям, но также способная использовать и защищать свои внутренние ресурсы, среди которых у Азербайджана имеется уникальный: в этой стране представлено девять из одиннадцати основных климатических зон планеты.


Павильон построен фирмой Simmetrico из Милана в сотрудничестве с компаниями Arassociati, iDeas и AG&P. Основанная в 2007 году креативным директором Даниэле Замбелли, Simmetrico специализируется на создании и управлении проектами культурных коммуникаций с интеграцией медиа и различных отраслей знаний.
Команда Simmetrico, занимавшаяся концепцией, осуществлением и управлением проектом павильона, в течение двух лет собирала информацию и накапливала контент, чтобы достойно представить посетителям ценности этой страны.






Зеркальное изображение Баку — первая инсталляция, предстающая перед гостями павильона. Это деревянная структура с интерактивной проекцией, соединенная с идентичной инсталляцией в Баку, позволяющая посетителям выставки общаться в реальном времени с обычными прохожими на улице города.
На Музыкальной стене размещена большая интерактивная звезда (музыка мугам из Азербайджана занесена в список культурного наследия человечества ЮНЕСКО) и множество мониторов с различным видеоконтентом. Гости павильона также могут попробовать себя в игре на традиционных струнных инструментах.


Другие ключевые элементы павильона площадью 1800 кв. м — это три гигантские сферы из стекла и металла, для которых было изготовлено по спецзаказу 1200 кв. м гибкого и прозрачного стекла.
В первой сфере, получившей название «Перекресток культур», посетители находятся в центре огромного компаса, окруженные изогнутыми экранами, на которых транслируется множество видеороликов о культурном наследии Азербайджана, смонтированных в ускоренном и замедленном движении.



 

Интерактивные цветы в павильоне Азербайджана.             «Перекресток культур». Фото Филиппо Романо
Фото Филиппо Романо




Вторая сфера называется «Древо биологического разнообразия». Внутри нее расположилась инсталляция из дерева и прожекторов, крона дерева выполнена из веток граната – символа жизни и богатства. Эта мультимедийная инсталляция основана на техническом «гибриде», разработанным Simmetrico за два года до выставки, сочетающем в себе Oculus Rift для трехмерной визуализации, Leap Motion, считывающий движения рук посетителей, и Unity 3D для трехмерной картинки реального времени. Глядя в смотровое отверстие инсталляции, зрители видят трехмерных животных, являющихся символами страны (лошадей, ор-лов, оленей и т. д.), движениями которых они управляют своими руками внутри «машины».




Третья сфера под названием «Инновации и традиции» оснащена тремя большими экранами и позволяет посетителям исследовать Баку с воздуха, с воды или пешком.
Весь первый этаж выставки посвящен различным сторонам жизни Азербайджана. Панорамы и многочисленные экраны показывают природное разнообразие этой страны и развитие ее технических, хозяйственных и культурных отраслей. Второй этаж посвящен традиционной кухне Азербайджана, ароматам и специям с интерактивными столами и технологией дополненной реальности. Еще одна вариация дополненной реальности с использованием техники зеленых экранов — это повар, демонстрирующий способы приготовления блюд азербайджанской кухни на большом закругленном экране Samsung 55” UHD, а посетители, подходя к его пустому столу, попадают к нему на кухню, снимаемые камерой Point Grey HD-SDI.


До выставки команда Simmetrico проводила интенсивную работу по подбору материала и пять месяцев занималась съемками на местах в Азербайджане. А над тем, чтобы обеспечить идеальное представление всех этих материалов, трудилась фирма Black Engineering из Турина, взявшая на себя техническое управление всеми элементами дизайна и инсталляциями.


  

Виртуальная реальность с поваром.                                     Интерактивный рынок. Фото Филиппо Романо
Фото Филиппо Романо 



Кроме восьми кабинетов Brown Innovation, установленных в точках, где очень важна направленность звука, в разных зонах павильона используются громкоговорители K-Array (сочетание моделей KZ12, KK102 и KT2, плюс сабвуферы KKS50). Для видео задействованы мониторы Samsung диагоналями от 10,4 до 95 дюймов, кроме них есть пять Holocube и светодиодные модули Acronn LED (напольные Heavy Walk, Nanocast, HD LED и Flex LED), а также плееры Videosoft.


На музыкальных инструментах установлены изготовленные под заказ звукосниматели, а на виртуальном рынке — сенсорные экраны. Также в инсталляциях задействовано 47 медиаплееров Brightsign HD220 и десять планшетов Microsoft Surface.
В контрольной комнате павильона находятся два цифровых процессора Yamaha DME64, четыре усилителя Yamaha XMV8140 и два XMV8280, 32-портовый аудиороутер, один компьютер для DME и еще 16 для видео.



Израиль — «Поля будущего»
Израиль — молодая страна с традициями длиной в три тысячи лет. Благодаря неутомимому труду, исследованиям и разработкам ее жители смогли превратить свою по большей части сухую бесплодную землю в плодоносящие поля. На Экспо 2015 Израиль делится с посетителями своими умениями в этой сфере, своей «житницей знаний».


Павильон Израиля площадью 2360 кв. м приглашает зрителей во впечатляющее визуальное путешествие в будущее человечества через развитие сельскохозяйственных технологий.
Павильон разделен на четыре зоны. Его ключевой элемент, разработанный архитектором Дэвидом Кнафо, — «вертикальный сад». Стены длиной 70 м и высотой 12 м покрыты живыми растениями, цветы которых изменяются в соответствии со сменой сезонов. Внутри в первом помещении посетителям предлагается ознакомиться с иллюстрированной историей сельского хозяйства Израиля с момента зарождения до нашего времени с помощью трехмерных фильмов и эффектов, а во втором — увидеть танцующие светодиодные «гобелены».


  

Проекции в павильоне Израиля.                                            Наружные экраны и вертикальный сад Израиля.
Фото Итамара Ахарони                                                          Фото Итамара Ахарони



Павильон был разработан фирмой Avant Video Systems (AVS) из города Герцлия. Ее представитель Тамара Ягил рассказала о разнообразии технологий, воплощенных для клиента – Министерства иностранных дел Израиля: «Снаружи расположен огромный светодиодный экран площадью 140 кв. м Univie CO 8.9 и еще один  – «зеленая стена» из тех же модулей Univie. На каждый экран задействовано два медиасервера Dataton Watchout, а за озвучение отвечают усилители Crown Xli-800 и громкоговорители JBL».



В первом помещении стоит экран площадью 20 кв. м из светодиодных модулей ABSEN Black Face с шагом 5 мм, три экрана Samsung DH48-D, четыре сервера Dataton Watchout и звуковая система Crown/JBL. Тамара Ягил продолжила: «В холле А расположен главный экран с девятью проекторами NEC PA-622U WUXGA, еще два проектора  NEC M402 XGA, направленные на деревья, и 11 штук Dataton Watchout. Аудиосистема в этом холле состоит из двух JBL PRX 415 (левый и правый каналы), двух PRX 412 (центральный канал), пары сабвуферов PRX 418 и шести Control 28 (двух по бокам и четырех за спиной у зрителей). Звукоусиление поручено двум Crown XLi-2500, одному XLi-3500 и четырем XLi-1500, а обработка звука — BSS London 100. Освещение состоит из 12 PAR 64 LED, 20 QR LED и 20 метров Neon Flex».





Проекции в павильоне Израиля. Фото Итамара Ахарони



В холле B установлен экран с шестью проекторами NEC PA-622U WUXGA, шесть серверов Dataton Watchout, шесть кабинетов JBL PRX 412 и два сабвуфера PRX 418, усилители Crown XLi-2500 и XLi-3500 и процессор BSS London 100. Освещение и эффекты этого зала обеспечивают 12 прожекторов PAR 64 LED, десять PAR 30 и 30 метров Neon Flex, плюс моторизованный прожектор Terbly LED Spot 575 и дым-машина Antari Hazer 500. «Управление главным шоу осуществляется через Medialon Manager, вторым шоу — через AMX NI2200, а управление светом — через Pharos», — завершила рассказ Ягил.



Специалисты фирмы AVS тесно сотрудничают с заказчиками с самого начала работы над проектом до его полного завершения, предоставляя уникальные визуальные решения, передовые технологии, необычные идеи и разработки. Компания, имеющая также отделение в Голливуде, работает и с корпоративными заказчиками, разрабатывая конференции, масштабные шоу, сценические постановки, выставки, постоянные инсталляции и рекламные кампании.



Павильон Zero
Первый павильон, в который попадает большинство гостей Expo — высокая деревянная конструкция в форме холма площадью 10 тысяч кв. м. Это павильон Zero по проекту Мишеле де Луччи организованный Давиде Рампелло. Здесь посетители могут оценить, сколько всего произвело человечество, как оно изменило естественные пейзажи планеты, а также ознакомиться с культурой и ритуалами потребления пищи. Особое внимание уделено ошибкам цивилизации на этом пути и будущим рискам.





Видеостена в павильоне Zero размером 46 x 17,5 м.
Фото Майка Кларка


Художник-декоратор Джанкарло Базили отвечал за дизайн всех 12 помещений павильона, первые два из которых особенно впечатляют. Огромное количество видеооборудования павильона установлено фирмой Italvideo. Грандиозный вход оформлен в духе монастырской библиотеки в стиле барокко с атмосферным звуковым оформлением (два кластера из шести модулей dB Technologies DVA Mini каждый плюс четыре сабвуфера SB12M). Звуковое оборудование павильона предоставлено фирмой Pixie Service из Лоди. Кроме звуковой системы у входа, это громкоговорители dB Technologies L160D, Ecler Audeo 108, HK Fast, FBT MAXX2, Martin Audio F15 и EAW JF100.





«Библиотека» в стиле барокко
в павильоне Zero


Пройдя через двери библиотеки, посетители оказываются в комнате, где показывают короткометражный фильм Марио Мартоне об охоте, о рыбалке, сельском хозяйстве и фермерстве — занятиям, позволившим человеку использовать природу себе на пользу. Фильм, отснятый в формате 4K, транслируется девятью системами Dataton Watchout/Watchpax в разрешении 8160 х 3060 пикселей на видеостену размерами 46 х 17,5 м с помощью 14 проекторов Panasonic PT-DZ13KE. Саундтрек фильма воспроизводится пятью кластерами из двух модулей dB Technologies DVA T8 каждый и двумя сабвуферами DVA S1518N.