Новости

MacNews
Журнал "Шоу-Мастер" с третьего номера за этот год начинает серию публикаций об использовании компьютеров Apple Macintosh применительно к нуждам музыкантов, продюсеров, саунддизайнеров, аудиодизайнеров и ди-джеев. Мы (да и вы) не могли не знать, что большинство наших коллег во всем мире предпочитают работать на Маках. Долгое время считалось, что это не слишком оправданный выбор - на первый взгляд, компьютеры производства Apple значительно дороже сами по себе и в использовании. Однако в последнее время Маки сильно подешевели, а разработчики и производители по-прежнему очень много, если не больше всего внимания уделяют нуждам именно пользователей профессионального аудиосегмента. Например, лаптопы Powerbook, по мнениям разработчиков приложений и специализированной музыкальной переферии показывают наилучшую производительность, а самый дорогой из них на сегодняшний день стоит меньше трёх тысяч долларов! Портативный РС-компьютер сравнимой производительности и конфигурации обойдётся даже дороже!
Мы проверим, имеет ли смысл задуматься о Маке, так ли они хороши в музыкальном производстве, какая периферия имеется на рынке и лучше всего работает, какие конфигурации оптимальны, так ли сложно поменять платформу, и много чего ещё. Скажу сразу: мы уже начали и первые же результаты впечатляют. Однако об этом своим чередом. А пока немного "яблочных" новостей для тех музыкантов, кого ни в чём убеждать уже не нужно.

Clavia Nord Modular G2/G2X и Mac OSX.
Шведская компания  Clavia объявила о начале работ по переносу редактора для своего виртуального модульного синтезатора Nord Modular G2 и на ОSX. Прежде на сайте компании было объявлено, что Clavia не планирует адаптировать редакторы своих инструментов под Мас OS, OSX, в частности, однако положение дел изменилось. Более того, существует бета-версия редактора для предыдущей модели Clavia Nord Modular NME OSX, которая вполне работает под OSX 10.3 и подходит для Nord Modular key, Nord Modular rack и Micro Modular (о которых наш журнал писал довольно подробно), а на подходе NME4.0, написанная энтузиастами. Когда она будет готова, мы вам сообщим.

Ableton Live 4.0
Компания Ableton AG объявила о выпуске четвёртого релиза своего аудиосеквенсерного приложения Live 4.0. В нём разработчики оптимизировали аудио-движок для компьютеров Macintosh. Дополнительно в 4.0 расширили и усилилили real-time возможности, MIDI-функции, работу с паттернами, запись, загрузку и работу с сэмплами перетаскиванием, программные инструменты, поддержку MIDI-периферии, swing\groove шаблоны для аудиоклипов наряду с MIDI, запись и обращение сэмплов, из Session View. Ableton Live прежде всего использовалось для быстрого редактирования и работы живьём. Работая над новой версией программы, разработчики не только добавляли наиболее востребованные пользователями функции, но и стремились сохранить простоту и наглядность интерфейса, как и стабильность/надёжность всего приложения. Работа с MIDI-секвенциями предполагает возможность начать за несколько секунд. Достаточно в собственном браузере перетащить инструмент в микшер, как автоматически появляется MIDI-трек с этим инструментом, готовый к записи и воспроизведению. MIDI- (5 эффектов, включая «random pitch», scaleи т.д.) и аудиоэффекты назначаются столь же просто перетаскиванием, без абстрактной коммутации или меню. Live способна одинаково работать с собственными инструментами, VSTi и формата Audio Unit, внешними «железными» инструментами или передавать MIDI-данные по ReWire. Есть два сэмплера: мелодический Simpler и барабанный Impulse. Предусмотрена работа с секвенсером как в паттерновом режиме, так и в линейном.
В продажу Live 4.0 поступит в конце июля. О выходе Live 4.0 beta можно будет узнать на сайте производителя или на сайте
www.show-master.ru.

RAX 1.0
Компания Granted Software выпустила аудиоприложение для использования компьютеров Мас в качестве набора инструментов и обработки для живого выступления. Продукт носит название Rax 1.0, работает с модулями формата Audio Unit (AU) и стоит около тридцати долларов. Производитель считает, что его приложение позволит разгрузить и DSP, и CPU, работая с AU-инструментами и AU-эффектами без задержки. В наборе есть 16-канальный микшер, каждая линейка которого содержит разрывы, регулятор уровня, панорамы, соло/mute и 8 посылов с регуляторами. Имеется возможность запоминания установок и положений регуляторов для каждого из Audio Unit, разноцветные этикетки\иконки и пресетные фразы для упрощения сортировки. Есть функции MIDI Learn для управления AU-модулями по MIDI (поддерживаются слои по velocity с функцией компенсации velocity и раскладки по клавиатуре) и autoload для одновременной загрузки нескольких/всех модулей и восстановления настроек у любого из
AU-модулей.

MAX/MSP 4.2 OSX
Наш журнал пока не писал о существовании по-настоящему экспериментальных, радикальных программных средств для извлечения звуков, таких, как MAX/MSP (ранее-jMAX), Csound, SuperCollider и т.д. Постепенно мы исправим сложившееся положение с присущим нам усердием – вы узнаете о них всё. А пока – о MAX/MSP для OSX.
Max – среда номер один для создания интерактивных интерфейсов и приложений для музицирования в реальном времени. Мах позволяет пользователю выстраивать программы, т.н. патчи, посредством соединения графических объектов. Одни объекты выполняют вычисление, когда другие становятся частью интерфейса, предоставляемого программой пользователю. MSP является источником разнообразных модулей и объектов, которые можно соединять в аудиопатчи и управлять интерфейсом, созданным в Мах. В принципе похожими словами можно было бы начать разговор о редакторе синтезатора Clavia Nord Modular или о программе NI Generator/Reactor. Огромную разницу можно уяснить из более серьёзного обзора, который мы планируем в будущем. Важно, что среда MAX/MSP использует возможности «родных» элементов звуковой архитектуры Mac OSX Core Audio и Core MIDI,  делая ненужным использование ASIO и OMS.
iTunes 4.6
Компания Apple Compute выпустила обновлённую версию музыкальной программы iTunes. Основная новая возможность – беспроводное воспроизведение музыки при помощи AirPort Express посредством технологии AirTunes. Обновление является бесплатным и доступно для скачивания.
Digidesign. Новая цифровая микшерная консоль
Компания Digidesign, подразделение Avid Technology, Inc. (NASDAQ: AVID) объявила о своих планах выйти на рынок звукоусилительного оборудования, выпустив новую цифровую микшерную консоль для профессионального использования на различных концертных площадках (в туринге, театральных постановках, корпоративных инсталляциях, культовых сооружениях). Система будет отличаться высочайшей точностью воспроизведения звука и основана на рабочей станции Pro Tools, разработка Digidesign, которая удостоена многих наград.
«За последнее десятилетие Pro Tools изменила сам подход к профессиональной звукозаписи, редактированию, сведению и мастерингу, – говорит Дэвид Кролл, глава Avid. – Мы полагаем, что рынок живого звука готов к подобным изменениям, поскольку звукоинженеры переходят с традиционных аналоговых микшерных пультов на цифровые консоли, дающие более широкие возможности для творчества и большую гибкость. Digidesign, как никакая другая компания, способна с успехом объединить концертную консоль с системой нелинейного монтажа и разнообразными плагинами обработки, благодаря которым система Pro Tools заняла лидирующее положение среди цифровых аудиорабочих станций.»
Генеральный менеджер Digidesign Дэйв Леболт добавляет: «Последние три года мы активно работаем над созданием системы микширования живого звука, используя наш опыт разработки DSP и контрольных консолей и учитывая особые требования, предъявляемые к концертному звуку. Результат этой деятельности – новая линейка продуктов, которая, как и серия систем Pro Tools, будет гибкой, расширяемой и сможет удовлетворить потребности и финансовые возможности самых разных пользователей. Надеемся, что эти революционные продукты обеспечат нам такой же успех на рынке живого звука, какого мы добились в области звукозаписи и постпродакшн».
Digidesign планирует представить новый продукт на ежегодной выставке PLASA, которая пройдет в сентябре 2004 года в Лондоне. В продажу эти системы должны поступить в конце 2004 года.
A&T Trade

Digidesign. ReVibe для Pro Tools HD Accel
Компания Digidesign сообщает о начале поставок своего нового продукта – программного модуля реверберации ReVibe., разработанного специально  для систем Pro Tools|HD Accel.
ReVibe -  полнофункциональный  программный ревербератор, включающий в себя большое количество настроек для моделирования акустических сред.  Плагин имеет 9 новых алгоритмов реверберации и более 200 моделей  типов помещений/ранних отражений. ReVibe идеален как для работы в многоканальном режиме при сведении в surround, так и в моно или стерео. Уровни отражений и формы реверберации могут отображаться независимо для центрального  и тыловых каналов. Установки Reverb EQ и Reverb Color объединены в один интерактивный график.
ReVibe точно моделирует большое количество реальных сред, также, как и звучание пружинных и ленточных ревербераторов, и отлично дополнит классический Reverb One. Новый плагин основан на интуитивном интерфейсе Reverb One при существенно расширенных возможностях и традиционно высоком качестве обработки профессиональных TDM плагинов Digidesign.
ReVibe оптимизирован для сведения с частотой дискретизации 96 кГц. Как отмечают разработчики, модуль был создан таким образом, чтобы использовать все преимущества и возросшую производительность новых чипов 321 DSP, используемых в картах HD Accel.
A&T Trade

Digidesign. Command|8
В продуктовой линейке Digidesign очередное пополнение - новая контрольная консоль Command|8  для  Pro Tools LE и TDM (Windows XP или Mac OS X).
Command|8 – интеллектуальная полнофункциональная контрольная консоль, подключаемая через  разъем USB и управляющая системами Pro Tools LE и TDM с помощью восьми  сенсорных моторизованных фейдеров (заносимых в банки), ручки-кодировщика и светодиодных дисплеев. Как и все контрольные консоли Digidesign, Command|8 предоставляет привычное удобство при сведении, как если бы вы работали с обычным микшером, просмотре и редактировании параметров плагинов, прописывании автоматизизации посылов, панорамирования, громкости и мютирования. Панель оснащена кнопками транспорта (Play, Record и т.д.) и гнездом для ножного контроллера для  QuickPunch и TrackPunch, что позволит вам меньше зависеть от мыши и клавиатуры при работе над сессиями.
Command|8 также имеет MIDI-интерфейс (1 вход / 2 выхода – 16 входных / 32 выходных канала) для интеграции MIDI-совместимого устройства в Pro Tools. Автономный режим MIDI-контроллера позволяет использовать Command|8 с вашими любимыми MIDI-приложениями и устройствами сторонних производителей.
Command|8 также содержит  встроенную мониторную систему от Focusrite. Она имеет вход Main Pro Tools, вход для внешнего источника (например, микшера, проигрывателя или CD-плейера) и отдельные выходы на мониторы и наушники.
Помимо систем Pro Tools LE и TDM Command|8 поддерживает продукты Avid, в том числе  Avid Media Composer. При использовании с продуктами Avid регуляторы Command|8 переназначаются под Automation Gain Tool для  управления громкостью и включения/отключения режимов Solo, Mute и Snap. Более того, в этом случае встроенная мониторная система Command|8 снимает необходимость приобретения внешнего микшера.
Благодаря компактности, доступности и совместимости с системами Pro Tools LE и TDM консоль Command|8 одинаково подходит для проджект-студий и небольших монтажных помещений коммерческих музыкальных и постпродакшн-студий.
Существует несколько совместимых с Pro Tools компактных контрольных консолей других производителей, но только Command|8 со здана и протестирована компаниями Digidesign и Focusrite специально для Pro Tools, вследствие чего обеспечивает наилучшее управление программным обеспечением Pro Tools.
A&T Trade

Digidesign. ICON
Digidesign ICON – интегрированная консоль с новейшей тактильной рабочей поверхностью D-Control,  платми Pro Tools|HD Accel в качестве DSP и модульными HD-аудиоинтерфейсами аналогового и цифрового ввода/вывода. ICON – первое в своем роде действительно комплексное решение для звукозаписи, позволяющее оператору выполнить все аспекты проекта – запись, редактирование, сведение и обработку, а также видеомониторинг и передачу данных по сети. ICON предоставляет уникальные возможности управления, будучи полностью автоматизированной комплексной производственной системой с функцией сохранения настроек.
ICON открывает новые возможности в обеспечении процесса микширования и производства полным управлением. Помимо сведения с разрешением 24 бит/192 кГц в режиме 7.1 surround ICON поставляется с  Pro Tools - ПО для звукозаписи и редактирования, признанным индустриальным стандартом. Любой элемент сессии может быть вызван из памяти, благодаря чему оператор в считанные минуты сможет переключиться с одной сессии на другую, даже самую сложную. Консоль обеспечивает визуальную обратную связь при сведении, имеет сенсорное управление, специализированную центральную секцию, поканальный контроль всех функций обработки и маршрутизации, полную автоматизацию и секцию мониторинга для  студии и контрольной
комнаты.
ICON представляет собой конфигурируемую по желанию пользователя производственную аудиосреду с более обширными функциями, чем бычные цифровые консоли. Среди ее возможностей – расширяемые аналоговые и цифровые входы/выходы, комплексные дистанционно управляемые микрофонные предусилители, плагины и ПО от Digidesign и компаний-партнеров, поддержка формата Avid, полная синхронизация и опции machine control.
A&T Trade

DigidesignL: Pro Tools 6.4
Новая версия Pro Tools 6.4 теперь поставляется со всеми новыми системами Pro Tools. Новая версия обеспечивает ряд новых возможностей и поддерживает новые продукты Digidesign  — ICON (и  D-Control), AVoption|V10, и Command|8.
Среди новых возможностей: автоматическая компенсация задержек (Automatic Delay Compensation), TrackPunch, TrackInput (потрековое переключение входов), поддержка 23.976 fps для HD видео, поддержка +12 дБ на фэйдере, режим Input Mute и др.

Digidesign: AVoption|V10
В продажу поступил видеоинтерфейс  AVoption|V10 для Pro Tools|HD на платформе Windows XP.
AVoption|V10 сочетает в себе аппаратное обеспечение обработки видеоданных последнего поколения Avid DNA со специализированным программным обеспечением захвата и корректировки видеосигнала, предоставляя пользователю уникальную комбинацию аудио/видео: быстрый и эффективный обмен с любыми редакторами Avid и глобальный контроль процесса корректировки видео от захвата видеосигнала до переноса аудиофайлов на видеокассету.
A&T Trade

AVoption|V10 и Media Station|V10
С помощью всего одного разъема FireWire аппаратное обеспечение AVoption|V10 позволяют воспроизводить в Pro Tools любые видеоданные, созданные в Avid, в том числе с любым разрешением в форматах JFIF (до 1:1) и AVR, DV25 и DV50, multi-cam, чересстрочной и 24P/25P прогрессивной разверткой. Кроме того, AVoption|V10 дает возможность соединять разные параметры видеоразрешения на тайм-линии. Вы сможете записывать проекты, используя всю линейку Avid DNA, включая Xpress Pro и Media Composer Adrenaline, а также системы редактирования на базе Meridien и ABVB. AVoption|V10 поддерживает фя
Программное обеспечение Media Station|V10, поставляемое эксклюзивно с AVoption|V10, было разработано и производится Avid специально для операторов Pro Tools. Оно позволяет осуществлять автоматический захват и корректировку сигнала с аудио- и видеоисточника с полным компьютерным контролем и импортировать монтажный лист или открывать существующую последовательность Avid. Возможность воспроизводить эффекты и экспортировать последовательности для использования в Pro Tools позволяет звукорежиссерам полностью контролировать весь процесс экспорта AAF/OMF. Команда "Export to Pro Tools" автоматизирует процесс экспорта, обеспечивая представление видео- и аудиофайлов в том виде, в каком они вам нужны для работы в Pro Tools. Вы также можете импортировать аудио из Pro Tools в Media Station|V10, чтобы проверить, синхронизировано ли аудио с оригинальным видео, и переносить готовые аудиофайлы на мастер-видеокассету с полным компьютерным контролем или экспортировать цифровые видеофильмы для просмотра, мастеринга и размещения в Интернете.
AVoption|V10 также включает DigiTranslator 2.0 для удобства обмена OMF и AAF и полностью поддерживает запись и воспроизведение аудио и видео с совместно используемым Avid Unity™.
В настоящее время Avoption|V10 работает только под Windows XP. Поддержка Apple Mac OS X, а также форматов IMX и MXF будет доступна в следующей версии. Пока же изображение с разрешением IMX и MXF может быть транскодировано для воспроизведения с помощью ПО Media Station|V10.
A&T Trade

Апгрейд AVoption и AVoption|XL
Владельцы AVoption|XL и AVoption могут приобрести AVoption|V10 по специальной цене.
Если вы – пользователь Mac, желающий расширить свою клиентскую базу с поддержкой видео Avid, мы советуем вам приобрести AVoption|XL уже сейчас, т.к. вы получите возможность произвести обмен на AVoption|V10, как только он станет доступным для Mac OS X.
A&T Trade

Digidesign на международной выставке TIBO`2004 в Минске
В рамках 11-й международной выставки информационных технологий TIBO`2004, проходившей с 6 по 9 апреля 2004 в г. Минске, при содействии представительства компании A&T Trade в Белоруссии состоялась серия презентаций цифровых аудио рабочих станций
компании Digidesign.
Посетители выставки получили возможность ознакомиться с системами для звукозаписи с программным обеспечением Pro Tools LE - Mbox и Digi 002 Rack, ориентированными на бюджетные домашние и проджект-студии, производственные студии радиостанций.
Большой интерес вызвала демонстрационная система DIGI 002Rack с программным обеспечением Pro Tools LE - что может быть убедительнее дружелюбного и сверхдостаточного интерфейса Pro Tools?
Маленькой сенсацией для ценителей качественной компьютерной аудиосреды стал младший среди равных - USB-интерфейс M-Box.
Но, конечно, наибольшее внимание привлекла самая функциональная из систем семейства Pro Tools LE - Digi 002, объединяющая 18-канальный Firewire- интерфейс и контроллер, а в автономном режиме превращающаяся в цифровой микшер с эффектами.
A&T Trade

Pro Tools|HD и Pro Tools|HD Accel
Обмен на системы Pro Tools|HD и Pro Tools|HD Accel, как и прежде, доступен зарегистрированным владельцам Pro Tools III и Pro Tools LE, а также более ранних систем Digidesign, не использующих технологию TDM.
Компания Digidesign объявила о возобновлении программы апгрейда плат HD Process до HD Accel для зарегистрированных пользователей, которая продлится до 30 июня 2004 года. Таким образом, владельцы систем Pro Tools HD получают еще одну возможность увеличить производительность своих систем. При апгрейде вместе с платой (платами) HD Accel Вы получаете плагин Digidesign Impact (компрессор).   
Платы HD Accel для Pro Tools|HD обеспечивают почти вдвое больше ресурсов DSP и на 50% большее число одновременно воспроизводимых треков на всех частотах дискретизации. С установкой плат HD Accel вы получаете до 192 одновременно воспроизводимых треков на 44.1/48 кГц, 96 - на 88.2/96 кГц, или 36 - на 176.4/192 кГц в зависимости от конфигурации системы. Преимущества Pro Tools|HD Accel: большие и лучшие миксы на любых частотах дискретизации, поддержка более сложных алгоритмов обработки, большее количество плагинов.
A&T Trade

Peratronika WBA040 MkIV
Прибор Peratronika WBA040 MkIV (http://peratron.narod,ru/shop/shop.htm) разработан специально по запросам музыкантов-компьютерщиков и поможет возродить к новой жизни популярнейшую звуковую карту Yamaha DB50 XG, выполненную в стандарте Wave Blaster, то есть «дочерний» MIDI-синтезатор.
С тех пор, как производители компьютерных аудиокомпонентов прекратили комплектовать новые разработки коннектором Wave Blaster для подключения дочерних MIDI-синтезаторов, для многих владельцев персональных студий наступил «кризис жанра»: Yamaha DB50 XG представляла собой компьютерную реинкарнацию известного тон-генератора Yamaha MU50 и полностью идентична с ним по звукам и MIDI-управлению, но благодаря отсутствию корпуса, органов управления и блока питания позволяла при создании низкобюджетных компьютерных студий сохранить немало финансовых средств, что и определило ее очень большую популярность.
Но… Настали новые времена – и отличный синтезатор пришлось отправить в отставку, потому что его нельзя использовать с звуковыми картами нового поколения. А ведь работать с ней аранжировщикам очень привычно, удобно и быстро - банки звуков в ней хорошо освоены, да и выбор эффектов достаточно широк (вплоть до гитарного дисторшна, позволяющего очень неплохо имитировать рок-гитару). В общем, расставаться с любимицей музыкантам явно не хочется…
И вот теперь благодаря новой разработке можно использовать весь арсенал звучаний карты, заслужившей звание «народной», не только в любой компьютерной студии, но и успешно работать с ней на концерте без всякого компьютера!
Peratronika WBA040 MkIV представляет собой компактный пластмассовый корпус, лишь ненамного превосходящий по размерам саму карту Yamaha DB50 XG, содержащий необходимые электронные компоненты, которые обеспечивают автономную работу тон-генератора: источник питания, оптронную MIDI-развязку, индикацию и т.п. При работе совместно с компьютером «внешняя подвеска» (так на компьютерно-музыкальном сленге порой именуют подобные устройства) WBA040 подключается к стандартному MIDI-GAME порту любой звуковой карты и через него получает питание от компьютера. При этом MIDI-вход «подвески» транслирует в компьютер сигналы от MIDI-клавиатуры напрямую, а тон-генератор управляется от компьютера точно так же, как это происходит при использовании штатного коннектора Wave Blaster. Все испытанные временем программы для работы с  DB50 XG работают с ней и через «подвеску». То есть пользователь сохраняет в работе все свои привычки независимо от выбранной им базовой звуковой карты.
При работе в автономном (независимом от компьютера) режиме питание производится от сетевого адаптера, а вход клавиатуры управляет непосредственно синтезатором. В этом случае Yamaha DB50 XG превращается в классический тон-генератор и в комплекте с любой MIDI-клавиатурой может использоваться на концерте для живой игры. Заслуживает также внимания и возможность использования MIDI-секвенсеров любого типа, в том числе портативных компьютеров.
По совокупным возможностям такой комплект не отличается от намного более дорогих инструментов. Интересен также вариант использования DB50 XG в качестве барабанного модуля – набор электронных пэдов и недорогой MIDI-конвертер позволяют решить проблему «живого ударника» для небольших мобильных музыкальных коллективов, работающих на клубной сцене. Разработка такого конвертера стоит в планах разработчика «подвески».

Peratronika PC-219M/S
Для владельцев персональных компьютерных студий московская фирма Peratronika выпускает помимо «внешней подвески» (адаптера для дочерней звуковой карты Yamaha DB50 XG) также и серию микрофонных усилителей  Peratronika PC-219M/S, отличающихся своим конструктивным исполнением. Они предназначены для встраивания в корпус компьютера и питаются от компьютерного источника питания, что позволило существенно сократить стоимость устройства и сделать его доступным для бюджетных студий начального уровня, сохра нив самое высокое качество звучания за счет использования микросхем от Analog Device, на которых собраны самые престижные приборы более высоких ценовых категорий.
В 219-й серии выпущено две модели, отличающиеся только числом каналов : усилитель Peratronika PC-219M рассчитан на подключение одного микрофона, а Peratronika PC-219S – двух. Во всем остальном эти модели идентичны и позволяют использовать в компьютерной студии любые профессиональные студийные микрофоны, как конденсаторные, так и динамические, хотя разработана линейка в первую очередь в интересах владельцев микрофонов марки «Октава». Известно, что эти микрофоны очень популярны в бюджетных студиях не только в СНГ, но и на западе благодаря удачному сочетанию цены и  качества.
Приборы Peratronika серии PC-219 поддерживают и продолжают эту концепцию и позволяют в недорогой студии реализовать весь потенциал удачных студийных микрофонов, не обременяя владельца высокой ценой, свойственной более престижным моделям усилителей. Они содержат необходимый минимум функций, который нужен для работы студийных микрофонов: симметричный вход и фантомное питание +48 В, выход – несимметричный, рассчитанный на подключение к линейному входу любой звуковой карты.
В силу специфики использования усилителей в рамках компьютерной студии усиление регулируется ступенчато в пределах 10…40 дБ при помощи джамперов, что также снижает цену устройства без ухудшения звучания. Плавная регулировка уровня записываемого сигнала производится в звуковой карте, однако опционально можно заказать панель с потенциометрами, которая размещается с лицевой стороны компьютера в слоте, предназначенном для установки CD-драйва. Сам же усилитель размещается внутри компьютера. Размеры платы усилителя и крепежные элементы его таковы, что его можно разместить как на брэкете (планке-заглушке, закрывающей неиспользованные слоты для дополнительных устройств) так и на  задней стенке, воспользовавшись имеющимися в каждом компьютере гнездами для установки дополнительных com-портов.

Подробности см.: http://peratron.narod.ru/shop/shop.htm